Forbidden City
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Magnificent Forbidden City, as if you can see that ancient Imperial.
富丽堂皇的故宫，彷佛你还能看到那远古的帝豪。
Once the elderly exercises left, the only sounds on the Forbidden City moat were the scratches of my skates cutting into the ice.
做运动的老太公老太婆一离开后﹐紫禁城护城河上人声俱寂﹐唯一停到的是我冰刀刮冰的声音。
The Forbidden City had been equivalent to the White House through Ming and Qing Dynasty but it is no more than a museum nowadays, chill.
紫禁城在清朝和明朝的时候相当于白宫，但现在只是个博物馆了。
The last emperor, Pu Yi, quietly took the painting with him when forced to leave the Forbidden City in 1924.
末代皇帝，溥仪悄悄地把画时，他被迫离开紫禁城的1924年。
Chinese woman manages to hold on to her umbrella against a strong wind while visiting the Forbidden City in Beijing, China.
在参观北京故宫时一名妇女在设法稳住被强风吹反的雨伞，中国。
Also known as the Forbidden City (Zijin Cheng), the Imperial Palace (Gugong) complex is an abiding symbol of traditional China.
故宫建筑群也被称为紫禁城，使传统中国的永恒象征。
As the switch was turned off, lights at the Forbidden City dimmed, leaving only the bright moon showing off its glory in the sky.
8点30分，随着计时器开关的关闭，紫禁城灯光逐渐变暗，黑夜中，只留下月光独自闪耀。
But for the world's greatest wall builders, maker of the forbidden city, what happens tonight is not merely a small step, but a great leap.
然而，对于世界最伟大城墙的建造者，对于紫禁城的缔造者，今天发生的一切将不仅仅只是一小步，更是一个大跳跃。
798 is now one of the top sightseeing attractions in Beijing, after the Great Wall and the Forbidden City.
798艺术区已经成为长城和紫禁城之后，北京最著名的景点之一。
The author also scientifically analyses the lightning threat to the Forbidden City and a number of incidents that have occurred.
此外，作者还对故宫落雷的条件和一些雷击事故加以科学分析。
As this was to be the space representing Heaven on Earth, symbolically it needed to be bigger than the Forbidden City.
在这个空间可以说是人间的天堂，所以象征性的也一定要比紫禁城大些。
It was from these watchtowers that smoke signals could be sent as a way of communicating with the Forbidden City.
通过这些瞭望塔可以发布烟雾信号，作为于皇宫沟通的一个途径。
The Great Wall and the Forbidden City you are about to see are world culture heritages passed down from the Chinese civilization.
这次大家将要游览的长城和故宫，则是华夏文明留下的世界文化遗产。
Thank you for your note and for your concern regarding Starbucks Coffee Company's presence in the Forbidden City.
感谢你的来信以及你对星巴克咖啡公司在故宫开店一事的关注。
There is no doubt that the opera will be performed in the Beijing Forbidden City this month.
这台歌剧本月一定会在紫禁城上演的。
There was an ice Great Wall, an ice Forbidden City, but mostly tributes to past Olympic host cities.
那里有一座冰的长城，一座冰的紫禁城，但大多数冰灯都是赞颂以往的奥运会主办城市的。
"No wonder some people with emotion after the visit, said: " The Royal has the Forbidden City, houses the Qiao's Grand Courtyard.
难怪有人参观后感慨地说：“皇家有故宫，民宅着乔家。”
He made it into the Forbidden City then Pu Yi was evicted.
他进了紫禁城。可是溥仪被赶出了紫禁城。
I hope I'll be able to visit the Summer Palace and the Forbidden City with you.
我希望我能够和你一起参观颐和园和紫禁城。
The Legation Quarter used to be on Chang An Road; now Chang An Road is lined with malls enclosing the Forbidden City.
使馆区原来是在长安街上的，现在的长安街上满是大厦，把紫禁城都围了起来。
It seems to visitors who come to China for the first time that the Forbidden City is a mysterious place.
对第一次来中国的参观者，紫禁城是一个非常神秘的地方。
On a walk through the Forbidden City, a local guide explained to me what was happening.
我在紫禁城散步时，一个当地导游向我解释了为什么。
Forbidden City is attractive to me. I can skip the Great Wall, but I cannot not go to the Forbidden City.
紫禁城这三个字，对我来说，很有吸引力。我可以不去长城，但不可以不去紫禁城。
The Forbidden City is in the middle of Beijing, and the Great Wall is at northeast, 110km away from Beijing.
紫禁城在北京的中部，长城在北京东北部110公里处。
Every year thousands of tourists flock to China to wander along the majestic Great Wall and gaze in awe at the Forbidden City.
每年成千上万的游客涌向中国，畅游在壮丽的长城之上，惊叹地望着紫禁城。
Beside the throne, there are also two sedan chairs, which were used to shuttle the emperor around the Forbidden City.
宝座旁边还有一个轿子，过去是用来在紫禁城内抬皇帝的。
and such world heritages as the Great Wall and Forbidden City will be placed on the top of the protection list.
保护和利用好长城、故宫等著名的世界级人类文化遗产；
Framed by an intricate screen, the Forbidden City's grand Hall of Supreme Harmony sits across a broad courtyard.
由错综复杂的屏风构成的紫禁城那宏伟的太和殿横穿一个宽广的院子。
Because golden yellow had long been a symbol of the royal family and it is a dominant color in the Forbidden City.
因为金黄色长久以来一直象征皇室，所以它是紫禁城的一个主导颜色。
Right now The Forbidden City serves as a historical site for tourists from all over the world.
现在紫禁城充当游客从世界各地的历史遗迹。
This would be like Germans during WWII getting permission from the Japanese to dismantle China's Forbidden City and ship it to Berlin.
这像德国在二战期间获得许可从日本拆除中国的紫禁城和船舶到柏林。难怪希腊想要回自己的神庙。
But it looks a bit like the Forbidden City.
怎么有一点儿小故宫的感觉。
This book contains two maps of the Forbidden City both in Chinese and English, dividing different tour areas with different colors.
本书内设有中英文两幅紫禁城导览图，用不同的色块对紫禁城各路游览区域进行了区分；
Most bureau names and signs in the Forbidden City, the heart of the Manqing, are in both Han characters and Manchu.
满清的心脏紫禁城中各衙门的名称及官印，都是汉字与满文两者并行。
Your unique landscapes, beautiful colorful Forbidden City, Great Wall winding vicissitudes of your records!
您的山水无与伦比，美丽的故宫绚丽多彩，蜿蜒的长城是您沧桑的记载！
After visiting the Forbidden City, we went back to the hotel to have a rest, and then took the subway to the business area of Beijing.
参观完故宫，我们回到酒店休息了一会儿，然后再乘坐地铁去北京的商业金融中心。
Stone: And I also recommend you the Forbidden City where the Ming and Qing dynasty emperors used to live.
斯通：另外我推荐您去看看故宫，那里曾住过明清两朝帝王。
In 1987, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy.
1987年联合国教科文组织认为紫禁城是“世界文化遗产”。
the Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world.
皇城：即紫禁城，紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。
You know what? Now it is the perfect time to watch the sunset over the Forbidden City in the upstairs cigar lounge.
你知道吗？楼上的雪茄吧现在是看紫禁城日落的最好时间。
